docs: update project progress and context documentation for clarity and structure

Signed-off-by: juliano.barbosa <julianomb@gmail.com>

cline_docs/progress.md

@@ -1,52 +1,54 @@
-# Project Progress
+# Project Progress Report
 
 ## What Works
-1. Core Functionality
-   - ✅ Plugin management system (lazy.nvim)
-   - ✅ Basic Vim configurations
-   - ✅ Key mappings and shortcuts
-   - ✅ LSP integration
-   - ✅ Treesitter setup
 
-2. Plugin Features
-   - ✅ Fuzzy finding (telescope.nvim)
-   - ✅ Git integration (gitsigns.nvim)
-   - ✅ Autocompletion (nvim-cmp)
-   - ✅ File navigation
-   - ✅ Status line
+### 1. Core Functionality
+- ✅ Plugin management system (lazy.nvim)
+- ✅ Basic Vim configurations
+- ✅ Key mappings and shortcuts
+- ✅ LSP integration
+- ✅ Treesitter setup
 
-3. Development Tools
-   - ✅ LSP servers configuration
-   - ✅ Formatting setup
-   - ✅ Diagnostics
-   - ✅ Syntax highlighting
-   - ✅ Mason package management
+### 2. Plugin Features
+- ✅ Fuzzy finding (telescope.nvim)
+- ✅ Git integration (gitsigns.nvim)
+- ✅ Autocompletion (nvim-cmp)
+- ✅ File navigation
+- ✅ Status line
 
-4. Documentation
-   - ✅ Installation instructions
-   - ✅ Basic usage guide
-   - ✅ Configuration explanations
-   - ✅ Plugin documentation
+### 3. Development Tools
+- ✅ LSP servers configuration
+- ✅ Formatting setup
+- ✅ Diagnostics
+- ✅ Syntax highlighting
+- ✅ Mason package management
+
+### 4. Documentation
+- ✅ Installation instructions
+- ✅ Basic usage guide
+- ✅ Configuration explanations
+- ✅ Plugin documentation
 
 ## What's Left to Build
-1. Enhancements
-   - ⏳ Additional language support
-   - ⏳ More custom snippets
-   - ⏳ Enhanced debugging capabilities
 
-2. Documentation
-   - ⏳ Advanced configuration guides
-   - ⏳ Troubleshooting guides
-   - ⏳ Best practices documentation
+### 1. Enhancements
+- ⏳ Additional language support
+- ⏳ More custom snippets
+- ⏳ Enhanced debugging capabilities
+
+### 2. Documentation
+- ⏳ Advanced configuration guides
+- ⏳ Troubleshooting guides
+- ⏳ Best practices documentation
 
 ## Progress Status
-- Core functionality: 100% complete
-- Plugin integrations: 100% complete
-- Documentation: 80% complete
-- Testing: Ongoing
-- Bug fixes: Ongoing maintenance
+- **Core functionality:** 100% complete
+- **Plugin integrations:** 100% complete
+- **Documentation:** 80% complete
+- **Testing:** Ongoing
+- **Bug fixes:** Ongoing maintenance
 
-### Next Steps
+## Next Steps
 1. Continue gathering user feedback
 2. Address reported issues
 3. Enhance documentation